译文
正是仲春二月,气候温(wen)和,天气晴朗。高(gao)原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中(zhong)群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村(cun)生活(huo)。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了(liao)虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走(zou)过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼(hu)啸迅猛。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
这里悠闲自在清静安康。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
9.鼓吹:鼓吹乐。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
(8)盖:表推测性判断,大概。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
砾:小石块。