译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
魂魄归来吧!
绿色纯粹,盛春时(shi)节的(de)绿色是(shi)染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我(wo)"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭(ya),头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先(xian)就丢在大路旁边!
醉后(hou)失去了天和地,一头扎向了孤枕。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
京:京城。
20、少时:一会儿。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。