译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不(bu)济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要(yao)驾驶两辆车。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓(gu)、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好(hao)音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云(yun)天。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展(zhan)翅的生涯从此开始了。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记(ji)官也奉命随(sui)行。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
武阳:此指江夏。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。