译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了(liao),那些年迈的老人(ren)都已去世。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取(qu)(qu)悦作为法则。
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⒁见全:被保全。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
②蚤:通“早”。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。