译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我对书籍的感情就像是(shi)多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
田(tian)地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
讳道:忌讳,怕说。
①郁陶:忧思聚集。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。