译文
隐约的(de)青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
我心并(bing)非卵(luan)石圆,不能随便来滚(gun)转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴(xian)雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
咸平二年八月十五日撰记。
魂(hun)魄归来吧!
孔子说:“六艺对于治国的作用(yong)是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神(shen)妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
次第:顺序。一个挨一个地。
以……为:把……当做。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
境:边境