译文
啊,处处都寻见
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这(zhe)里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关(guan)系的。”
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁(chou)、微微的笑容。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
若有一言不合妾之意,任你(ni)余音绕梁歌万曲,也不动心。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
离别归来却怪罪丹青画图(tu)手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
你的进退升(sheng)沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败,我回来寻找家乡的旧路。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
36.远者:指湘夫人。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
19.素帐:未染色的帐子。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
25.帐额:帐子前的横幅。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
率意:随便。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。