译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国(guo)士之恩。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船(chuan)上听凭溪水飘荡忽东忽西。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因(yin)举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
与伊人道别的场景历历在目(mu),内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华(hua),桂木造成船,连系船用的绳(sheng)索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
“魂啊回来吧!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
杨(yang)家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君(jun)归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉(su)给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
65.翼:同“翌”。
西河:唐教坊曲。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
(169)盖藏——储蓄。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。