译文
长安的恶少(shao)的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就(jiu)分头藏入五陵一带的松柏中(zhong)。终于有一天这(zhe)伙(huo)人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
其二
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
魂啊不要去西方!
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家(jia)找不着了道路。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。