译文
零星的雨点打湿了院子里(li)的秋千,更增添了黄昏的清凉。
今(jin)日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼(man)的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着(zhuo)你的悲苦愁颜。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶(shou)走出明光宫。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
只有用当年的信物(wu)表达我的深情,钿盒金钗你带去给(gei)君王做纪念。
魂魄归来吧!
注释
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。