译文
大概士人在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平(ping)庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一(yi)样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们(men),一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
八九月这里天气正凉爽(shuang)。酒徒诗人,高堂满座。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
今朝北方客子思归去,回乡迎来(lai)纥那披绿罗。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯(chuang)的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⒃天下:全国。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
况:何况。
39.尝:曾经