译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人(ren)悲伤!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许(xu)有时几十年甚至一(yi)二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉(jue)地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃(chi)人肉!
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
古北:指北方边境。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”