译文
要(yao)学勾践立下十年亡吴的大计,
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
可是没有人为它编(bian)织锦绣障泥,
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
当红日西下,大地山川一片寂静(jing)的时候,它又自松林(lin)间吹起,响起一片松涛声。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
主管神庙老(lao)人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
鸿洞:这里是广阔之意。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
7.骥:好马。