译文
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨(kai)高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘(cheng)之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世(shi)人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学(xue)愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑩尧羊:翱翔。
(16)以为:认为。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。