译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我(wo)想辞(ci)去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
今年春天(tian)眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不(bu)时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
我本来是平民,在南(nan)阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打(da)发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗(shi)客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。