译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却(que)渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远(yuan)眺,时而看见栖(qi)树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
浩(hao)荡的长(chang)风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门(men)关。
看秋风萧瑟而兴(xing)叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
13、瓶:用瓶子
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
前时之闻:以前的名声。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。