译文
那杏花仿佛是能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪(jian)而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇(jiao)艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形(xing)?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内(nei)城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二(er)百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
240、处:隐居。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
32.年相若:年岁相近。