译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家(jia)乡。
一群小燕子小麻雀却在(zai)那里噪聒:落毛的(de)老鹰不(bu)如雀!哈哈!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚(yi),独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原(yuan)来是,夜风敲响了翠竹。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(hou)(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
庭院空(kong)旷寂寞,春天景色行将逝尽;
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑦未款:不能久留。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
109、此态:苟合取容之态。
11.近:形容词作动词,靠近。
23.漂漂:同“飘飘”。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。