译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾(wu)弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
借问章台的柳啊(a),过去你是那样婀娜多姿,如今你还和(he)往日一样吗?
夕阳落了,白沙更亮,天空(kong)倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
一曲清越的歌声(sheng)之后,月色显得十分皎洁。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大(da)的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西(xi)窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
55.胡卢:形容笑的样子。
255、周流:周游。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
③重(chang)道:再次说。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑨魁闳:高大。