译文
黎明时(shi)分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟(jin)怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒(nu),才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为(wei)笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰(bing)的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉(su)?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。