译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸(kua)赞,还在高兴青山依旧在这里。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚(shang)衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花(hua)纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
锲(qiè)而舍之
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
落(luo)下一片花瓣让人感到春色已减。如今(jin)风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓(shi)要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
⑹将(jiāng):送。
(3)奠——祭献。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
气:志气。
币 礼物
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。