译文
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
我在朋友家里看(kan)下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时(shi)候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互(hu)相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了）
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这(zhe)种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
不能把美好的月色(se)捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
县令对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当地的山川草(cao)木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。今后有那么一天，吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
长期被娇惯，心气比天高。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
31.任：胜任。汩：治理。鸿：通“洪”，洪水。
⑸随分：随便，随意。尊前：指宴席上。尊：同“樽”。
花：比喻国家。即：到。
⑽肠：即“腓肠”，是足胫后面的肉。
佗邑唯命：别的地方，听从您的吩咐。佗，同“他”，指示代词，别的，另外的。唯命，只听从您的命令。
即：是。