译文
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
昔日一同悠游的旧(jiu)友，今日在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒(han)水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上(shang)，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
登楼极目四望，不觉百感交集，可叹自己的这番心意，古往今来，又有几人能够理解呢？镇江一带的山川形势极其险要，简直是鬼斧神工(gong)，非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉，而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江，东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势，正是进可以攻，退可以守，足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事，原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算！
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
王翱的一个女儿，嫁给京城附(fu)近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤(fen)怒地对妻子说：“你的父亲(qin)是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
毛发散乱披在身上。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
注释
⑸蛮笺：谓蜀笺，唐时指四川地区所造彩色花纸。
箝：同“钳”，把东西夹住的意思
舅夺母志：舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
4.石径：石子的小路。
④睨柱吞嬴：谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
②呜轧（yà）：象声词，形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼：指黄州城楼。
小集：此指小宴。