译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却(que)百看不厌。
饱食终日无忧虑,日出而作日入(ru)眠。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生(sheng)的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清(qing)雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西(xi)湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
你会感到宁静安详。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
11、是:这(是)。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
3、绥:安,体恤。