译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
夜间在(zai)亭台上踱着(zhuo)步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春(chun)天逝去的气息。夜里飘来零零落(luo)落的几点(dian)雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
风光明秀,引起了女子无限(xian)的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐(zuo)不安,秀丽的眉头皱成了一团。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
如今碰上乱世都(du)成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁(jie),(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾(wu)的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑦觉:清醒。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。