译文
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自(zi)己内心考虑不周,在外受(shou)到(dao)谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫(zi)色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生(sheng),为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
刘彻的茂陵埋葬(zang)着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵(du)塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
皇上曾经乘坐六龙(long)车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
庐:屋,此指书舍。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。