译文
不(bu)知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
风流倜傥之士命中(zhong)注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震(zhen)撼笼罩。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。