译文
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
当星辰隐没在天边时,我就不(bu)得不与你辞别了,
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为(wei)什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐(qi)齐,一同飞回家去的啊。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再(zai)次相遇?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
列郡:指东西两川属邑。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
13、由是:从此以后
(3)泊:停泊。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
(27)阶: 登