译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水(shui)波动的声音,举目眺望有那巍峨(e)高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心(xin)。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
锁闭华(hua)屋,无人看见我悲哀的泪痕。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
送来一阵细碎鸟鸣。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
暗淡的紫色,鲜艳的黄(huang)色。
魂魄归来吧!
注释
(1)河东:今山西省永济县。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⑧双脸:指脸颊。
⒀淮山:指扬州附近之山。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。