译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆(pu)人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说(shuo)似骤雨里的浮萍。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
那些女人妒忌我的丰(feng)姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
到手(shou)的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
战场上哭泣(qi)的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译(yi)二
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
是:这。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
(13)遂:于是;就。
[6]并(bàng):通“傍”
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。