译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
山峰座座相(xiang)连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
半夜时到来,天明时离去。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
文长对自己的才能谋略(lue)看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅(xun)速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害(hai)怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。