译文
欢(huan)歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
唉,到(dao)明天天亮(liang),美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他(ta)们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
微风吹拂(fu)梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
4.迟迟:和缓的样子。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
于:介词,引出对象
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。