译文
等到夜深,月亮西斜,树影散(san)乱(luan),于是连箫板也不(bu)用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪(lei)。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
当(dang)年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
翡翠蒸锅端出香(xiang)喷(pen)的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
损:减。
⑹艳:即艳羡。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。