译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
空林积(ji)雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚(wan)越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
其二
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而(er)被遮住,时而又露了出来。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
先师孔子留遗训:“君子忧道(dao)不优贫”。仰慕高论难企(qi)及,转思立志长耕耘。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫(jiao)人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
⒁祉:犹喜也。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑶十年:一作三年。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
洛城人:即洛阳人。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
郊:城外,野外。