译文
啊,男子汉看重的是救济天下(xia),怎么能仅仅照顾自身!
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶(hu)击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如(ru)雪。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
其二
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
北风席卷大地把(ba)白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
不要以为施舍金钱就是佛道,
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石(shi)。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
91、乃:便。
⑴柬:给……信札。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。