译文
祭献食品喷喷香,
陵阳溪水卷起的浪花(hua)如白雪,巨石侧立在水中(zhong)不能穿过小舟。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等(deng)人,都爱好文学,而以善作赋被(bei)人称赞。但(dan)他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐(zuo)在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
溪水经过小桥后不再流回,
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳(yan)的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
82.为之:为她。泣:小声哭。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑿役王命:从事于王命。