译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的(de)笛声使人徒自悲哀。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
宁可在枝头上怀抱着(zhuo)清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
追究这弊病的兴起实在是(shi)(shi)(shi)因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开(kai),又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别(bie)人?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
10. 未休兵:战争还没有结束。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。