译文
秋天快要过去了,依然觉(jue)得白昼非常(chang)漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我(wo)(wo)觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯(deng)将要燃尽掉落碎芯花。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄(qiao)悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何(he),我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
其二:
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候(hou),无人请我。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。