译文
鲁国以外的(de)诸侯之间讲和，《春秋》都不记载；这次楚宋两国讲和，为什么破例记载呢？这是因为赞扬这次讲和，出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动？楚庄王围攻宋国，军队只(zhi)剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜，就只好回去了(liao)(liao)。于是派司马子反登上土(tu)堙，窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙，出来会见子反。子反说：“你们的情况如何？”华元说：“疲惫不堪啊！”子反说：“疲惫到什么程度？”华元说：“交换孩子杀了吃，拆下尸骨烧火做饭。”子反说：“呀，很厉害啦，疲惫！我听说，被围困的军队，总是让马儿衔着木棍，不让马儿吃饱，只牵出肥马给客人看，你怎么这样对我吐露真情？”华元说：“我听说：君子看见别人困难就怜悯他们，小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子，所以据实相告。”司马子反说：“嗯，努力防守吧！我们也只有七天的军粮，吃完军粮还不能取胜，就会撤军了。”说罢，向华元拱手告别。
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而(er)返。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
魂啊回来吧！
一再地回想当年的幽会，残灯映照朱红帷慢，淡淡月光从纱窗透进，那时情景多么缠绵迷人。如今，通向他的路那么遥远，纵然想在梦中欢会，也一样没有定准。等到他归来时，要先让他去看败落的花枝，再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春，怎么会那样忍心？
从容跳赵舞，展袖飞鸟翅。
注释
（53）诬：妄言，乱说。
62.曾颊：指面部丰满。曾，重。倚耳：指两耳贴后，生得很匀称。
②咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。
[15]秣驷：喂马。驷，一车四马，此泛指驾车之马。芝田：种着灵芝草的田地，此处指野草繁茂之地。一说为地名，指河南巩县西南的芝田镇。
上国：首都。南宋京城临安。此泛指故土。
迟迟：阳光温暖、光线充足的样子。
（29）向：从前。倒悬：倒挂着。比喻困苦危急。