译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
没有了春风(feng)河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
泾水(shui)混浊发黄,陇西原野茫茫。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很(hen)小。
花树(shu)笼(long)罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。