译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余(yu)姚王守仁呀。我和你都生长在中原(yuan)地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额(e)头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟(niao)(niao)的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊(liao)。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
(2)于:比。
(42)相如:相比。如,及,比。