译文
(一(yi))
山路迂回曲折已看不(bu)见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
日中三足,使它脚残;
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我命令云师把云车驾起,我去(qu)寻找宓妃住在何处。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
飞扬:心神不安。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
④骑劫:燕国将领。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
87. 图:谋划,想办法对付。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。