译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
但愿和风(feng)惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂(lan)。
品德相同性情娴(xian)静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地(di)震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
少妇试穿金丝(si)缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
志:记载。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
还山:即成仙。一作“还仙”。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
(9)延:聘请。掖:教育。