译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛(meng)(meng)虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜(sheng)。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。
错过了时机不能与他见面(mian),空负了殷勤仰慕一片心意。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
生下来以后还不会相(xiang)思,才会相思,便害了相思。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔(qiao)悴人看憔悴景,一发凄清。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
士:隐士。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
岁:年 。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⒀申:重复。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。