译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人(ren)民已成了异族统治的臣民。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃(tao)花。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
恃:依靠,指具有。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
25.举:全。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
股:大腿。