译文
她(ta)的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
说:“回家吗?”
秋天的夜里格外(wai)安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散(san)。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
这次登高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅(xiu)。草木凋零(ling),秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
其五
63.规:圆规。
77.独是:唯独这个。
49.见:召见。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。