译文
宋仁宗至和元年(nian)的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起(qi),震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖(chang)狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
南星的出现预示炎(yan)夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
四五(wu)位(wei)村中的年长者,来慰问我由远地归来。
不是现在才这样,
不必再因贬官南方而垂泪(lei)千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
凤城:指京城。
4.治平:政治清明,社会安定
寡:少。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。