译文
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐(jian)渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
摘下来的花不(bu)愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
总会遇到仙人安期生的，一同在泰山炼金丹玉液。清晨(chen)饮过泰山瑶池的清泉，夜晚准备在南天门投宿(su)。
你我近在咫尺，正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒，让你又活转过来，可又怕你醒来后继续为我伤神，你定然会说：你书生命太薄，应该多多保重，不要再耽于儿女情(qing)了！但我却记得你我曾有过的密誓，现在想来那誓言真的难以实现了，想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢？
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
封(feng)将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
你如果喜爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一道修炼。贤妻是宰相的后代，也喜欢学道修炼神仙术。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮(liang)食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
⑧疏林，稀疏的林木。疏林惠风；稀松的树林，柔和的风。
⑨送中秋：送走了中秋明月。
⑼萧萧：马的呻吟嘶叫声。
⑴惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本，有用“晓景”、有用“晚景”，此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑶潇湘：湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗：“五载客蜀鄙，一年居梓州；如何关塞阻，转作潇湘游？”
（64）寂：进入微妙之境。