译文
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我经常想起漫游西湖, 整天站(zhan)在楼台上,扶栏远眺那湖光山(shan)色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道(dao)义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
不要惶悚恐惧战战兢(jing)兢。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美(mei)景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
这里的欢乐说不尽。
注释
规: 计划,打算。(词类活用)
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
误:错。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。