译文
记得在送(song)别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
佩带长剑啊挟着(zhuo)强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只(zhi)有逃命的份儿。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主(zhu)意?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
溪水经过(guo)小桥后不再流回,
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
30、揆(kuí):原则,道理。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
(6)惠:施予恩惠